La nostra promessa

di Anonimo

Le tue lacrime, Jan,

le berremo fino in fondo,

sono amare come il dolore

e bruciano come carbone ardente.

Le tue lacrime, Jan,

le berremo fino in fondo

per non dimenticare.

I tuoi occhi, Jan,

li nasconderemo in fondo ai nostri cuori,

sono tristemente assorti

sono puri, pieni di scintille

come neve caduta da poco.

I tuoi occhi , Jan,

li nasconderemo in fondo ai nostri cuori

e tutta la tenerezza

che era in essi.

Il tuo martirio, Jan,

lo urleremo a tutto il mondo:

è la sua cattiva coscienza

e di notte non lo lascia dormire.

Il tuo martirio, Jan,

lo urleremo a tutto il mondo

perché finalmente

l'uomo ami l'uomo.

( dedicato a Jan Palach)